# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Deschide urmărirea din Firebug
Always_Open_Firebug_Tracing=Deschide întotdeauna urmărirea în Firebug
# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Urmărire
tracing.Show_Scope_Variables=Arată variabilele din context
tracing.Show_Time=Arată timpul
tracing.tab.Stack=Stivă
tracing.tab.Exception=Excepție
tracing.tab.Properties=Proprietăți
tracing.tab.Scope=Context
tracing.tab.Response=Răspuns
tracing.tab.Source=Sursă
tracing.tab.Interfaces=Interfețe
tracing.tab.Object=Obiect
tracing.tab.Event=Eveniment
tracing.cmd.Clear=Curăță
tracing.cmd.tip.Clear=Elimină toate mesajele
tracing.cmd.Find=Găsește
tracing.cmd.tip.Find=Găsește text
tracing.cmd.Bookmark=Semn de carte
tracing.cmd.tip.Bookmark=Inserează un semn de carte
tracing.cmd.Restart=Repornește Firefox
tracing.cmd.tip.Restart=Repornește Firefox
tracing.cmd.Exit=Ieși din Firefox
tracing.cmd.tip.Exit=Ieși din Firefox
tracing.cmd.Save=Salvează în fișier
tracing.cmd.tip.Save=Salvează jurnalele într-un fișier
tracing.cmd.Expand_All=Expandează tot
tracing.cmd.Collapse_All=Pliază tot
